ONE GLOBE

servicios de traducción

¡Tu próximo cliente podría ser tu vecino, o bien ser de otro país! One Globe puede ayudar a tu empresa a llegar a nuevos horizontes y a promocinar más inteligentemente tu negocio con la traducción del contenido, la mejor manera de llegar a ser reconocido internacionalmente.

QUIEN SOY

¿Quién es One Globe y qué hace?

One Globe es una empresa de traducción que ofrece servicios de traducción, revisión, copywriting, y mucho más. La creadora de  One Globe, Olivia Albrecht, trabaja exclusivamente de español y francés hacia el inglés. Tiene una licencia en estudios de traducción y trabaja como traductora en freelance. Vivió por algunos años en Europa y países suramericanos, lo cual le permitió inmergirse en sus culturas para conocerlas mejor y enriquecer sus competencias en estas lenguas. Sigue leyendo para conocer más acerca de One Globe y las credenciales de Olivia como traductora profesional.

SERVICIOS

¡Es más que traducción!

Además de la traducción, ofrezco servicios de edición, revisión, transcreación, redacción, localización y edición en inglés para los no nativos.

Traducción de documentos y sitios web

Traducir textos requiere mucho más que un diccionario bilingal. Se necesita mucha creatividad para mantener el sentido del texto original mientras se escribe contenido que suena natural. Déjalo en las manos de los expertos cuando necesites una traducción professional.

Edición y revisión

Cuando uno edita y revisa documentos, la coherencia y la cohesión son las dos cosas más importantes para tener en cuenta. Además, siendo nativa en el inglés tengo un ojo para las detalles de la gramática y la ortografía en inglés.

Transcreación

A veces, la traducción no sirve para todos proyectos. De ahí viene la transcreacíon, una mezcla entre la traducción y la redacción creativa que asegura que el texo meta será adecuado con sus lectores.

BLOG

Aprender más sobre la industría de traducción

Aún no hay ninguna entrada publicada en este idioma
Sigue en contacto...